国际学院关于新型冠状病毒肺炎疫情防控的通告(五)

全体国际学生：

根据3月26日中华人民共和国外交部、国家移民管理局公布的《关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的外国人入境的公告》和目前国际疫情形势，现就学校的最新的防疫规定向全体国际学生通告如下：

一、除目前仍在中国境内的国际学生可以申请返校学习外，在境外的国际学生本学期返校的可能性很小，境外留学生是否可以返校需等学校进一步通知。

二、境内、外国际学生需配合班主任和学院老师做好每日健康状况报告，积极参加网络课程学习；毕业班国际学生须及时跟导师保持联系，按时完成论文或毕业设计的修改并作好网上答辩的准备；有重修课程的同学须做好重修课程的复习和考试准备。所有考试将均安排在下学期或返校后进行。

                                      亚星管理网平台国际教育学院

                                                             2020年4月14日

Notice on epidemic prevention and control of novel coronavirus ( the fifth edition)

All international students:

According to the announcement on the temporary suspension of entry of foreign nationals holding valid Chinese visas and residence permits published by the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China and the National Immigration Administration on March 26 and the current international epidemic situation, the latest epidemic prevention regulations of the school are hereby announced to all international students as follows:

1. Only the international students in China now can apply for returning to school to study, it’s highly unlikely that international students abroad returning to school this semester. Whether international students abroad can return to campus is subject to further notice.

2. All international students, including those in China or abroad, shall cooperate with the head teacher and teachers of the college to make a daily health report and actively participate in online courses. The senior international students should keep in touch with the supervisor in time, complete the revision of the thesis or graduation project on time and be prepared for the thesis oral defense online. Students who should retake the course need to have a detailed review of the courses and prepare for make-up examinations. All examinations will be held next semester or after returning to school.

                                                 School of International Education

                                                      Guangxi University of Science and Technology

                                                    April.14, 2020